:59:04
Je me trompe ?
:59:11
Et vous êtes ?
:59:13
Je suis de l'autre côté de la rue,
à 12 m de haut.
:59:19
Les flics de la télé ?
:59:23
- Comment vous dites, déjà ?
- "Showtime !"
:59:31
Je t'avais dit. Vous rirez moins
quand on vous embarquera.
:59:35
Et après ?
:59:36
Vous allez me juger
sur Justice Channel?
:59:40
On verra ta pomme 24h/24, crapule.
:59:46
Vous allez m'arrêter ?
:59:49
Parce que sinon,
sortez, ou j'appelle les vrais flics.
:59:54
On est les vrais flics.
:59:55
C'est ça.
:59:56
Tu nous crois bidons ?
:59:58
Vous êtes des bouffons.
1:00:02
Ca va.
Vous pouvez rien contre moi.
1:00:05
Non, mais la prochaine fois,
je te mets les menottes.
1:00:11
Je vous l'avais dit,
c'est des bouffons.
1:00:27
On est des bouffons.
Des bouffons de Showtime !
1:00:39
C'est de la grande télé !
1:00:50
Si on allait à Sunset Boulevard
draguer des nanas...
1:00:53
- trop belles pour nous ?
- Sans moi.
1:00:57
T'es si pressé d'aller faire
ta pâte à modeler ?