1:12:06
Il touche le pic-vert.
1:12:10
Il a une caméra dans les yeux.
1:12:12
Mon pic-vert?
1:12:13
- Il va le casser.
- J'avais pourtant dit...
1:12:17
J'espère que vous avez tout filmé.
1:12:20
Vous avez tout filmé?
1:12:23
Super, il l'a cassé.
1:12:28
Je te le remplacerai.
1:12:29
Ce type a un problème
avec les caméras.
1:12:51
- On vient pour le chien.
- Il reste ici.
1:12:54
On a des ordres.
1:12:55
C'est un agent de police.
Si vous l'attaquez, je vous descends.
1:13:10
On m'enlèvera pas mon chien.
1:13:12
Laisse tomber Showtime.
On va faire notre série à nous.
1:13:17
J'ai le synopsis dans la tête.
Ecoute ça.
1:13:20
- T'es Nick Armé et moi, John Paré.
- Nick comment ?
1:13:23
Nick Armé.
1:13:25
Nick Armé et John Paré.
Ensemble, ça fait Paré et Armé.
1:13:30
Armé et Paré, les terreurs
de la brigade cycliste.
1:13:33
C'est pas de la balle ?
1:13:35
George Clooney a fait 18 flops...
1:13:39
avant de cartonner dans Urgences.
Alors, tu vois ?
1:13:43
Y a pas que la série.
J'ai plus envie de poser des rubans.
1:13:47
Je commençais
à me sentir inspecteur.
1:13:49
Ecoute-moi. Ta carrière d'acteur
a le vent en poupe.
1:13:53
Faut battre le fer
pendant qu'il est chaud.