:34:04
to radi?
- Molim?
:34:06
Radim na sluèaju. Tvoj
sam partner. Zajedno æemo.
:34:10
Nevjerojatno.
:34:13
Zato takvo lice?
- Sluaj. Ne govori.
:34:17
Budemo li partneri,
mora neto znati.
:34:20
Mora znati da
ti èuvam leða.
:34:24
I ja moram znati da ti èuva moja.
- Uvijek.
:34:29
Kad zavrimo smjenu,
sve je drukèije.
:34:31
No na poslu se
uzdam samo u tebe.
:34:34
Ne u prijatelje ni
obitelj, samo u tebe.
:34:37
Jasno? To je najvanije.
Drukèije ne moe biti.
:34:41
I poèinje odmah.
:34:46
Od 8. sam godine
htio samo biti murjak.
:34:51
Biti u policiji
kao ujak Reggie.
:34:53
On je bio prvo u
obitelji. Jaki miiæi.
:34:58
Poslije posla vozio bi
me u patrolnom vozilu.
:35:02
Jednom je dopustio
da ukljuèim sirenu.
:35:05
Otad sam znao da
æu postati murjak.
:35:08
Ujak Reggie.
:35:10
Da.
:35:12
Moj ujak.
:35:17
Ujak Reggie poginuo
je prije 2 g.
:35:20
Naao se na
vatrenoj liniji.
:35:23
To me nije prestrailo.
Uvijek sam ga se sjeæao.
:35:27
Znam da me gleda iz
velike postaje na nebu.
:35:31
I misli: Dobar si.
Èuva uspomenu na mene.
:35:40
Kakve to veze
ima s bilo èime?
:35:43
Ti si govorio,
sad mogu i ja.
:35:45
Ovo nije bio govor.
:35:47
Ono partnerima,
to je bio govor.
:35:49
Potroio si
90 sekunda programa.
:35:51
Chase, to je bio govor.
:35:53
Na mjestu zloèina, ne
budi mi na putu i uti.
:35:57
Ovo nije igra u studiju.
Ovo je prava stvar.