:02:03
Tudja, a vidám napokról.
:02:08
Három háztetõn át üldöztem azt
a szemétládát, nem teheti ezt velem!
:02:12
A polgármester utasítása.
:02:14
Közveszélyes vagy,
az egész háztömb romokban hever.
:02:18
Õ lõtt elõször,
talán fel kellett volna olvasnom a jogait?
:02:21
- Erõsítést kellett volna hívnod.
- Az egyetlen, aki segíthetett volna...
:02:25
...egy kórházi ágyon küzd az életéért.
:02:33
Öt perce telefonált az orvosa.
:02:36
Jimmy nem élte túl.
:02:41
Uramisten.
:02:49
Istenem, ne!
:02:52
Ne!
:02:56
- Épp a kilépést fontolgatta.
- Tudom, hogy nehéz.
:03:00
Olyanok voltunk, mint a testvérek.
:03:04
Kölyökkorunk óta
társak voltunk.
:03:06
Örökké együtt lógtunk,
és arról álmodoztunk,
:03:10
hogy majd együtt szolgálunk és védünk.
:03:13
Ez volt az álmunk.
:03:15
Két jókedvû fiú...
:03:18
...a bûn és a gonosz ellen.
:03:20
Egy kis változást hozva.
:03:22
Úgy fog hiányozni.
:03:28
Be kell vonnom a fegyvered
és a jelvényed.
:03:41
Megfoszthat a munkámtól,
de az ügyrõl nem szállok le!
:03:46
- Ez nincs a forgatókönyvben.
- Ezt már én tettem hozzá.
:03:50
Gondoltam mondhatnám
én az utolsó sort.
:03:54
Kemény vagyok, és nem szállok le
az ügyrõl, meg minden.
:03:58
Trey, nagyszerû volt,
igazán hiteles.