:22:00
Valóságot akartál.
:22:03
Tudod mit?
Változtatunk a valóságon.
:22:06
Ez borzalmas.
:22:08
Szó sem lehet róla.
Kövessenek valaki mást, én nem csinálom.
:22:14
Mitch, nem akarnak mást.
:22:17
Te vagy az aktuális sztár.
:22:19
Én csak egy
rohadt kamerát lõttem szét.
:22:22
Miattad barbároknak néznek bennünket.
A társaság beperelt minket 10 millió dollárra.
:22:27
- Mi?
- Meg is ölhetted volna az operatõrt.
:22:31
Szerencséd, hogy téged
nem helyeztek vád alá.
:22:33
Talán meg kellett volna ölnöm.
:22:36
Nézd, Mitch,
a fõnök már beleegyezett.
:22:40
Ha végigcsinálod,
ejtik a vádat.
:22:43
Mi? Ez zsarolás, ezt nem tehetik.
:22:47
PR szempontból nagy hasznát vehetnénk,
és te vagy a legjobb detektívünk.
:22:55
És mi ez a mûsor?
Ugye nem valami szombat esti szar?
:22:58
Mi kell tennem? Kamerával a hátamban
próbálni lenyomozni egy pisztolyt? Ugyan már!
:23:05
- Én is szerepeltem egyszer a COPS-ban.
- Komolyan?
:23:10
Öt perc után el is felejted,
hogy ott a kamera.
:23:14
Ez komoly munka, én nem vagyok színész.
Ez nevetséges. Baromság.
:23:19
Senki sem mondja,
hogy rosszul végzed a munkád.
:23:21
De kicsesztél magaddal,
úgyhogy nincs más választásod.
:23:26
Vége a történetnek.
:23:29
A mûsor producerével
fogsz találkozni,
:23:33
Chase Renzivel.
:23:37
Ez az igazi neve?
:23:38
Most megmondom, hogy engem
nem fog egy hollywoodi pöcsfej ugráltatni,
:23:42
nincs az az Isten,
hogy én ebbe belemenjek.
:23:47
Nagyszerû. Ugyanis nincs pöcse.
:23:52
Nézd meg magadnak!
:23:55
Odakint vár téged.