:24:05
Jobban néz ki,
mint vártam.
:24:08
Kicsit színesebbé,
világosabbá kell tennünk,
:24:12
szerinted odébb lehet azokat vinni?
:24:16
Preston nyomozó, jó napot!
:24:19
Oké, látom, hogy nem ér rá.
Sebaj, majd holnap beszélünk.
:24:23
Nem valami barátságos.
:24:26
Derítsd ki hol kajál,
és foglalj asztalt két személyre!
:24:44
- Parancsolj, címlapfiú.
- Jól néz ki.
:24:49
Preston nyomozó? Chase Renzi.
:24:51
Örülök, hogy megismerhetem.
:24:54
- Hogy van?
- Jól.
:24:56
Látom már rendelt.
:24:59
Fogja rövidre,
mert rengeteg munkám van!
:25:02
Mit hozhatok?
:25:03
Amit neki. Sajtburgert,
krumplit és kólát.
:25:09
- Diétást?
- Rendeset.
:25:14
Nos, Preston nyomozó.
Szólíthatom Mitchnek?
:25:20
Kezdjük néhány egyszerû kérdéssel,
hogy kiderüljön mitõl ketyeg.
:25:29
- Én nem ketyegek.
- Dehogynem, mindenki ketyeg.
:25:33
Én nem.
:25:36
Hát akkor mondana
pár szót magáról?
:25:39
Van barátnõje, felesége?
:25:40
- Exfeleségem.
- Exfeleség.
:25:43
Fájdalmas válás volt?
:25:48
Csak azért kérdem, mert én is átmentem ezen,
és tudom milyen nehéz tud lenni.
:25:54
- Ivott?
- Tisztázzunk valamit, hölgyem.
:25:57
Csak azért beszélek magával,
mert a fõnököm kötelezett rá.