:29:04
A nevem... Trey Sellars.
:29:08
Járõrtiszt.
:29:20
Azt hiszem ez az öné, asszonyom.
:29:22
Biztos úr, Chase Renzi.
:29:25
Hihetetlen volt.
:29:27
Csak a munkámat végeztem,
hölgyem, szolgáltam és védtem.
:29:32
Szedd le rólam ezt az idegbeteget!
:29:34
Mi ez a nagymenõsködés?
Kézben tartom a helyzetet.
:29:38
Hogy vagy, szuperzsaru?
:29:41
Mit mûvelsz, Preston?
Én már lerendeztem.
:29:43
101-es eljárási szabály.
Sose fordíts hátat bilincseletlen gyanúsítottnak!
:29:47
- Fegyvert ránthat.
- Nincsen nekem fegyverem.
:29:51
Trey, asszem eltörted egy bordámat.
Vetesd le rólam a bilincset, rühellem.
:29:56
Mondtam, hogy nem bírom a bilincset.
:29:59
Viselkedj! Maradj csendben!
Jogodban áll hallgatni.
:30:03
Ti ismeritek egymást?
:30:04
Dehogy ismerjük.
Életemben nem láttam még.
:30:07
- Csak egy átlagos utcai bûnözõ.
- Baromság!
:30:10
Együtt jártunk ezzel a bohóccal
színpadi verekedés órákra tavaly õsszel.
:30:15
Ügyes csel, öcsi.
Így próbálja menteni magát ez a szarházi.
:30:22
Igazi közellenségnek néz ki.
:30:25
- Melyikõtök próbálja megmagyarázni?
- Majd én.
:30:29
Trey azt mondta, ad 50 dolcsit,
ha lenyúlom a hölgy táskáját,
:30:32
aztán õ majd begördül a verdával,
végiggurul a motorháztetõn,
:30:37
üldözõbe vesz, megbokszol, földre teper,
közben persze jól néz ki...
:30:44
Oké, megrendeztem az egészet,
átverés volt...
:30:50
Megszerveztem, hogy úgy nézzen ki...
:30:54
mintha egy meghallgatás
lenne arra az új szerepre.
:30:58
- Milyen szerepre?
- A társa szerepére, Mitch.