:38:02
De az a trükk az egészben,
:38:04
hogy sosem fordulsz el túlságosan
a kamerától, mert nem lesz benne az arcod.
:38:10
Mindig tudnod kell,
hogy hol van a kamera.
:38:14
Most épp az utamban van.
:38:16
Preston, mi bajod?
TJ Hookertõl tanulhatunk személyesen.
:38:20
Ami egyébként a zsarumûsorok történetének
legkevesbé megbecsült darabja.
:38:24
Senki se tudott
úgy berontani, mint te.
:38:26
- Köszönöm, Sellars nyomozó.
- Álljunk csak meg. Õ nem nyomozó.
:38:31
A mûsorban nyomozót játszok,
úgyhogy én itt nyomozó vagyok.
:38:35
- Jól van, jól van.
- Nyomozót játszok.
:38:40
Nézzünk egy kis
motorháztetõ ugrást!
:38:44
- Az meg mi?
- Vajon mi? Motorháztetõkre ugrálunk.
:38:49
Ilyet csak te tudhatsz.
:38:52
Ne mozdulj!
:38:54
Frenetikus volt, Trey.
Csodálatos!
:39:02
- Oké, Mitch. Te jössz.
- Én nem mászok fel oda.
:39:06
- Mirõl beszélsz?
- Felejtsd el!
:39:09
Az egész világ az én ugrásaimon
szórakozott a '80-as években.
:39:15
Ez az egyik
legnagyobb látványelem.
:39:20
Figyeld! Meg kell állítanod, úgyhogy...
:39:23
...ráveted magad...
:39:30
Egyben vagy, TJ?
:39:39
Lépjünk tovább!
:39:41
"Ki lopta el a pénzt?"
Mélyen a szemébe néz.
:39:45
A szemöldökét alig
láthatóan felvonja.
:39:50
És Hooker megoldott
egy újabb esetet.
:39:53
Oké, Trey. Próbáld meg!
:39:56
- Kész vagy?
- Aha.
:39:59
Lazulj el!