:41:05
Figyeld a szemöldökét!
:41:07
Hooker tudja, hogy kokain.
:41:10
És mi van, ha cianid?
:41:18
Tartsd!
:41:20
Az igazi zsaruk nem
kóstolnak meg semmit, Bill.
:41:23
Ne hallgass rá!
Úgyse cián soha.
:41:25
Mutasd meg újra azt
a szemöldökös dolgot!
:41:28
Oké, indulok.
:41:32
Hova megy?
:41:33
Kimosom ezt a szart a hajamból,
és átöltözök.
:41:37
- Akció van, Mitch?
- Csöndet kérek.
:41:40
Végre valami akció.
:41:58
Mit csináltak a kocsimmal?
:42:00
Felszereltük mikrokamerákkal.
:42:03
Van egy a kormányban,
egy a kesztyûtartóban,
:42:06
és egy gyanúsított-kamera
a hátsó ülésben.
:42:08
- Tegyen úgy, mintha ott se lennének!
- Úgy teszek, mintha ott se lennének.
:42:11
- Látja? Megy ez magának.
- A kisbusszal követjük.
:42:18
Követni fognak?
:42:30
- Mi a francot csinálsz?
- Na vajon? A társad vagyok, nyomozni megyünk.
:42:38
Nem hiszem el.
:42:42
Miért nézel így rám?
:42:45
Oké, jól figyelj,
és ne szólj közbe!
:42:47
Pár hétig társak leszünk,
úgyhogy egy-két dolgot el kell mondanom.
:42:51
Mindig biztos lehetsz benne, hogy fedezlek,
de nekem is tudnom kell, hogy te fedezel.
:42:59
- Oké?
- Semmi kétség.