:40:02
Trey, ki lopta el a pénzt?
:40:06
Ez az! Elsõre sikerült.
Adj egy ötöst!
:40:12
Oké, Mitch.
Vond fel a szemöldököd!
:40:16
Mitch, ki lopta el a pénzt?
:40:23
Nézd ezt a dühös tekintetet!
Nézd csak meg!
:40:29
Látod ezt a sanda pillantást? Azt mondja,
"Én vagyok az ász, ne szívózz velem!"
:40:41
Kóstoljunk narkót!
Hooker egy zacskó port tart a kezében,
:40:47
kiböki egy rugós bicskával,
:40:51
beledugja az ujját a porba,
:40:58
és megnyalja, nagyon óvatosan.
:41:05
Figyeld a szemöldökét!
:41:07
Hooker tudja, hogy kokain.
:41:10
És mi van, ha cianid?
:41:18
Tartsd!
:41:20
Az igazi zsaruk nem
kóstolnak meg semmit, Bill.
:41:23
Ne hallgass rá!
Úgyse cián soha.
:41:25
Mutasd meg újra azt
a szemöldökös dolgot!
:41:28
Oké, indulok.
:41:32
Hova megy?
:41:33
Kimosom ezt a szart a hajamból,
és átöltözök.
:41:37
- Akció van, Mitch?
- Csöndet kérek.
:41:40
Végre valami akció.
:41:58
Mit csináltak a kocsimmal?