:54:46
Nem rossz, mi?
:54:48
Tudod, egy igazi zsaru sosem
csúszna végig a kocsi orrán.
:54:51
Miért, mert nem rendõrségi eljárás?
:54:53
Nem, a pisztolytáska
lekarcolja a festést.
:55:04
Szép.
:55:09
Le lehet javítani.
:55:12
- Nyomozó akarok lenni.
- Letetted a vizsgát?
:55:14
- Kétszer megbuktam.
- Mibõl gondolod, hogy harmadszor nem fogsz?
:55:19
Mert most a nagy
Mitch Prestonnal dolgozom.
:55:21
Adhatnál tippeket nyomozási témában,
én meg megtanítanálak jól mutatni kamera elõtt.
:55:28
Például mire?
:55:31
Ha nem ilyen szar pecás cuccokat
hordanál, soványabbnak látszanál.
:55:39
- Észben tartom.
- Neked van valami tipped? Ne tartsd vissza!
:55:43
Itt egy tipp. Ne állj az utamba,
és nem lõlek le!
:55:51
Mi a franc ez?
:55:53
Üdv, ez itt Amerika
ablaka a maga életére.