:06:00
ReRun, hogy vagy, haver?
Kösz, hogy idõt szakítasz ránk.
:06:03
Trey Sellars vagyok az Igazság TV-tõl.
Örvendek, testvér. Foglalj helyet!
:06:08
- Hogy bírod?
- Jól.
:06:11
Ülj csak le! Kösz, hogy elfogadtad
a felkérést. Jól vagy?
:06:15
- Még sose hallottam az Igazság TV-rõl.
- Mert már bekaszliztak, mikor elindultunk.
:06:21
Mondok pár szót a csatornáról.
:06:23
Az Igazság TV arra szegõdött fel,
hogy reményt nyújtson...
:06:27
...a magadfajta ártatlan
áldozatok számára.
:06:29
Van tehetsége, Mitch.
Csak egy kicsit irányítani kell.
:06:33
Csak az idõnket pazaroljuk.
:06:35
Új inge van?
:06:38
Tetszik. Jól áll magának
az egyszínû.
:06:43
Nehogy már beadd nekem,
hogy ki tudsz innen vinni!
:06:46
Nem én, testvér. A mûsor.
:06:48
Mûsorvezetõ vagyok, ezért vannak itt a kamerák.
A Rágalom címû mûsort vezetem.
:06:53
Hadd mutassam be a mûsort.
Ráirányítjuk a figyelmet a magadfajta testvérekre.
:06:57
Bemutatjuk a helyzeteteket. Hadd hallják
a kintiek, amit a testvér mondani akar.
:07:02
Ettõl remélhetõleg beindul
egy folyamat, és kijuttok innen.
:07:08
Már három srácot kihoztam idén.
Akarsz a negyedik lenni?
:07:11
- Mint Mandelát?
- Olyasmi, igen. Ártatlan vagy, olvastam az aktád,
:07:18
de te nem vagy Nelson.
ReRun vagy, most téged viszünk ki.
:07:23
Nem Mandelát.
És Mandela is büdöset szarik, nem?
:07:27
Trey, itt Mitch.
Ezen fogok beszélni veled.
:07:30
- Túl hangos.
- Mi?
:07:33
Nem voltam hangos.
:07:35
Nem szabad hangosan beszélned,
mert rossz lesz a felvétel.
:07:40
Nem kéne az ügyvédemnek
is itt lenni ehhez?
:07:42
Nem, az mindent elrontana.
Hadd magyarázzak el valamit.
:07:48
Kutatások szerint az emberek
nem kíváncsiak az ügyvédekre.
:07:51
Nem akarnak mások helyett
beszélõ embereket hallgatni.
:07:54
- A te szádból akarják hallani.
- De nekem Johhnie Cochran az ügyvédem.
:07:58
- Ne vedd zokon!
- Nem veszem.