:07:02
Ettõl remélhetõleg beindul
egy folyamat, és kijuttok innen.
:07:08
Már három srácot kihoztam idén.
Akarsz a negyedik lenni?
:07:11
- Mint Mandelát?
- Olyasmi, igen. Ártatlan vagy, olvastam az aktád,
:07:18
de te nem vagy Nelson.
ReRun vagy, most téged viszünk ki.
:07:23
Nem Mandelát.
És Mandela is büdöset szarik, nem?
:07:27
Trey, itt Mitch.
Ezen fogok beszélni veled.
:07:30
- Túl hangos.
- Mi?
:07:33
Nem voltam hangos.
:07:35
Nem szabad hangosan beszélned,
mert rossz lesz a felvétel.
:07:40
Nem kéne az ügyvédemnek
is itt lenni ehhez?
:07:42
Nem, az mindent elrontana.
Hadd magyarázzak el valamit.
:07:48
Kutatások szerint az emberek
nem kíváncsiak az ügyvédekre.
:07:51
Nem akarnak mások helyett
beszélõ embereket hallgatni.
:07:54
- A te szádból akarják hallani.
- De nekem Johhnie Cochran az ügyvédem.
:07:58
- Ne vedd zokon!
- Nem veszem.
:08:01
De én azt szeretném, ha te kommunikálnál
a nézõkkel, és nem Johnnie Cochran.
:08:07
Ha a népek Cochrant látják veled
az ezerdolláros öltönyében, meg minden,
:08:12
az nem juttat ki téged a börtönbõl.
Érted?
:08:16
Se zsaruk, se ügyvédek,
csak mi ketten.
:08:19
- Testvér a testvérrel, oké?
- Testvér a testvérrel.
:08:22
Oké, lassíts le!
Csak szép lassan. Még védekezik.
:08:28
Oké! Elmondod,
amit hallani akarok!
:08:31
Te meg Tunya valakitõl
kaptátok azt a puskát.
:08:34
Ugyanannak dolgoztatok.
Mi a neve?
:08:36
Ki a fõnökötök? Kinek dolgoztatok?
:08:38
Tunya? Mi a franc ez, öreg?
Milyen riporter vagy te?
:08:43
Olyan, aki nem
táncikál az igazság körül!
:08:45
- Állj le!
- És nem állok le, amíg nem tudom meg az igazat!
:08:54
Testvér, ne hagyd magad!
Kihasználják a fekete segged.
:08:59
- Szabad segget mondani a tévében?
- Ez kábeltévé, azt mondok, amit akarok.