:10:00
Hadd érezzék a nézõk, amit te.
Mondd bele a kamerába!
:10:04
Itt vagyok veled.
:10:08
Figyelem, TV-ország lakók!
:10:12
És mama, nemsokára hazamegyek...
:10:16
A kisfia nemsokára hazamegy, mama!
:10:19
Ez az.
:10:20
Az az ember, a bûnõs...
:10:25
aki kiszedett a fõiskoláról,
:10:27
és az utcára vitt,
hogy a piszkos melóját csináljam,
:10:30
és elkúrta a szabadságomat,
:10:35
nem más, mint...
:10:39
Sajnálom, de ez nagyon érzelmes pillanat.
Tudom, hogy ki akarod adni magadból.
:10:45
Imádom. Gyerünk, mondd ki!
:10:53
...mint Vargas.
:10:57
Caesar Vargas!
:11:00
Kimondta!
:11:02
Remélem nézed, te geci!
:11:04
Ez az. Helyesen tetted, testvér!
:11:08
Derítsd ki hol találjuk!
:11:11
- Véged van!
- Megvan a kapcsolat.
:11:13
Érzem itt belül.
Érzem az erejét.
:11:17
Ez fel fogja zaklatni az embereket.
Most megmondom.
:11:21
Na és hol lóghat egy ilyen fazon,
mint ez a Vargas?
:11:26
- Te ki akarsz nyíratni engem?
- Dehogyis. Félreértetted.
:11:31
Csak a nézõk miatt csinálom.
Nem fogunk senkire ujjal mutogatni.
:11:34
Nem mondjuk, hogy Vargas
hol van, hanem hogy...
:11:37
...ha valaki nem akar egy Vargas-félébe botlani,
ne menjen ide vagy oda.
:11:43
Ha nem találkozol Vargas-szal,
te se kerülsz ide, nem?
:11:47
Oké, nézz a kamerába!
:11:50
Gondolj az emberekre!
A kisbabákra. A gyerekekre.
:11:53
Érted? Mentsd meg a kölyköket, testvér!
:11:55
Mentsd meg a kisbabákat, testvér!
:11:58
Figyelem TV-ország lakó emberek és gyerekek,
és minden kölyök a világon!