:14:02
- Ott van.
- Ott van Mr. Vargas.
:14:04
Köszönöm szépen.
Nem is volt olyan nehéz.
:14:06
Ne fáradjon,
majd mi odamegyünk.
:14:10
Bocsi. Mehet a "Livin' la vida loca".
:14:16
Bocs, de ezt mindig ki akartam próbálni.
Megyünk, Mr. Vargas.
:14:27
- Érdekes módszer.
- Tettem a dolgom
:14:47
- Jó ötlet volt a gombkamera.
- Ja, én mondtam.
:15:02
- Mr. Vargas?
- Igen.
:15:05
Mitch Preston nyomozó vagyok,
Los Angeles-i rendõrség.
:15:08
- Felteszek néhány kérdést.
- Vacsora közben vagyok.
:15:15
- Remélem ez nem veszi el az étvágyát.
- Erõs gyomrom van.
:15:22
Ki ez?
:15:23
Az egyik alkalmazottja.
De ezt úgyis tudja.
:15:27
Van egy mulatóm,
sokan dolgoznak nekem.
:15:31
De õt nem ismerem.
:15:32
És õt?
:15:39
Hogy hívják?
:15:47
Jó nagy.
:15:50
Gondolom elég nagy,
hogy átmenjen az önök golyóálló mellényén.
:15:58
Igazam van?