:15:02
- Mr. Vargas?
- Igen.
:15:05
Mitch Preston nyomozó vagyok,
Los Angeles-i rendõrség.
:15:08
- Felteszek néhány kérdést.
- Vacsora közben vagyok.
:15:15
- Remélem ez nem veszi el az étvágyát.
- Erõs gyomrom van.
:15:22
Ki ez?
:15:23
Az egyik alkalmazottja.
De ezt úgyis tudja.
:15:27
Van egy mulatóm,
sokan dolgoznak nekem.
:15:31
De õt nem ismerem.
:15:32
És õt?
:15:39
Hogy hívják?
:15:47
Jó nagy.
:15:50
Gondolom elég nagy,
hogy átmenjen az önök golyóálló mellényén.
:15:58
Igazam van?
:16:03
Golyóálló mellény, mi?
:16:06
És ki maga?
:16:08
Biztos látott már.
Kint feszítek az utcán, 12 méteres méretben.
:16:15
Maguk a tévézsaruk.
:16:18
Hát persze.
Mi is a szlogenjük?
:16:23
Showtime!
:16:26
Showtime!
:16:31
Mondtam, hogy jó szöveg.
:16:33
Meglátják milyen vicces lesz,
mikor kiosztjuk a bilincseket.
:16:37
És aztán?
Mit tudnak csinálni?
:16:40
Népbíróság elé állítanak?
:16:42
Követhetjük a melírozott
búráját egész nap.
:16:50
Le fognak tartóztatni?
:16:54
Mert ha nem, tûnjenek el!
:16:57
Vagy hívom az igazi zsarukat.