:37:00
- Szóval nézed a mûsort?
- Ja, nézem.
:37:03
Én is. Mit láttál?
:37:05
Mintha Charlie Hurtsöt láttam volna,
a ballisztikust.
:37:08
- Azt, akivel Tunya
házmaradékánál dumáltál? - Ja.
:37:12
De meg kell néznem még egyszer.
:37:14
Ne aggódj, veszem videóra.
Megvan mind.
:37:18
- Saját kollekciót csinálok.
- Valahogy nem lepõdtem meg.
:37:21
Visszapörgetem.
:37:27
Õ az, Charlie Hurts.
:37:30
- Õ az?
- Tuti, hogy õ.
:37:33
Mi a francot csinált Vargas-szal?
:38:05
Kapcsolj villanyt!
:38:13
Megvan a fegyverkovács.
:38:17
Rohadt görény.
Ez a mûhelye.
:38:21
Rohadék.
:38:24
A régi szép idõkben csak füvet
termesztettek a garázsokban.
:38:29
Lássuk az utolsó hívását.
:38:34
Teherautó kölcsönzõ.
Mandy vagyok.
:38:36
Mandy, itt Mitch Preston nyomozó
a Los Angeles-i rendõrségtõl.
:38:40
A Showtime-os Mitch Preston?
A tévébõl?
:38:44
- Én vagyok.
- Úristeeen!
:38:47
Figyeljen rám, Mandy!
Higgadjon le!
:38:51
Egy teherautóról kellene információ.
Kölcsönzött maguknál Charles Hurts?
:38:56
Megnézem, édes.
:38:58
- Pont ma reggel bérelt egyet.
- Komolyan?