:36:00
Nézed a mûsort?
:36:02
Nem, egy történelmi filmet nézek.
:36:06
- Új nap, új stílus.
- Ja, nekem is.
:36:10
És mi a helyzet?
Miért hívtál?
:36:13
Csak azt akarom...
azt akarom mondani, hogy...
:36:19
...amit csináltál...
amit csináltál, az nagyon belevaló dolog volt, és...
:36:26
...ha rászánod magad
a nyomozóvizsgára,
:36:29
akkor segítek neked, amiben kell.
:36:32
Ha kérdésed van, vagy bármi,
fordulj csak hozzám!
:36:35
Szerinted frankó nyomozó lenne belõlem?
:36:37
Szerintem egész jó nyomozó lennél.
:36:41
Hé, ezt mondd rá a rögzítõmre!
:36:43
- Most leteszem.
- Ne, ne, ne! Villámkérdés.
:36:46
Tudnál nekem csinálni két
olyan szar bögrét, amilyet szoktál?
:36:53
Ez valami vicc?
:36:54
Nyugi.
Csak poén volt.
:36:57
Nem, nem te.
Észrevettem valamit a mûsorban.
:37:00
- Szóval nézed a mûsort?
- Ja, nézem.
:37:03
Én is. Mit láttál?
:37:05
Mintha Charlie Hurtsöt láttam volna,
a ballisztikust.
:37:08
- Azt, akivel Tunya
házmaradékánál dumáltál? - Ja.
:37:12
De meg kell néznem még egyszer.
:37:14
Ne aggódj, veszem videóra.
Megvan mind.
:37:18
- Saját kollekciót csinálok.
- Valahogy nem lepõdtem meg.
:37:21
Visszapörgetem.
:37:27
Õ az, Charlie Hurts.
:37:30
- Õ az?
- Tuti, hogy õ.
:37:33
Mi a francot csinált Vargas-szal?