:35:00
- Mi lesz Mitch-csel?
- Láttam a felvételt. Felfüggesztettem.
:35:04
Nézze, Mitch a társam.
:35:06
Kint az utcán õ az egyetlen,
akire rábízhatom magam.
:35:09
Nem a családomra,
nem a barátaimra, csak rá.
:35:12
Nagyon megható, Sellars.
Mi a francot akarsz tõlem?
:35:18
Ha õt felfüggeszti,
akkor függesszen fel engem is.
:35:21
Hát, ha az neked jó,
fel vagy függesztve.
:35:24
Oké, akkor fel vagyok függesztve.
:35:29
Oké.
:35:31
- Kéri a pisztolyomat és a jelvényemet?
- Húzz a francba!
:35:35
Jól van.
:35:53
Tessék, ki az?
:35:55
Én vagyok. Mitch.
:35:58
Mit akarsz?
:36:00
Nézed a mûsort?
:36:02
Nem, egy történelmi filmet nézek.
:36:06
- Új nap, új stílus.
- Ja, nekem is.
:36:10
És mi a helyzet?
Miért hívtál?
:36:13
Csak azt akarom...
azt akarom mondani, hogy...
:36:19
...amit csináltál...
amit csináltál, az nagyon belevaló dolog volt, és...
:36:26
...ha rászánod magad
a nyomozóvizsgára,
:36:29
akkor segítek neked, amiben kell.
:36:32
Ha kérdésed van, vagy bármi,
fordulj csak hozzám!
:36:35
Szerinted frankó nyomozó lenne belõlem?
:36:37
Szerintem egész jó nyomozó lennél.
:36:41
Hé, ezt mondd rá a rögzítõmre!
:36:43
- Most leteszem.
- Ne, ne, ne! Villámkérdés.
:36:46
Tudnál nekem csinálni két
olyan szar bögrét, amilyet szoktál?
:36:53
Ez valami vicc?
:36:54
Nyugi.
Csak poén volt.
:36:57
Nem, nem te.
Észrevettem valamit a mûsorban.