:43:16
- Befelé!
- Oké, nyugi.
:43:17
- Mozgás!
- Higgadjon le, oké?
:43:20
Nyugalom.
:43:30
Vargas, innen nincs kiút.
:43:33
Követeléseim vannak.
:43:35
Engedjen be,
és akkor elmondhatja õket.
:43:38
Jó.
:43:40
De elõször csúsztassátok be
a pisztolyaitokat!
:43:42
- Mit mondott?
- Nem tudom.
:43:45
- Tessék?
- Csúsztassátok be a fegyvereiteket!
:43:48
- Azt mondta...
- Mit mondott?
:43:51
Mi van, nem értetek angolul?
:43:55
- Csúsztassátok be a pisztolyokat!
- Ó, be kell lökni a stukkert.
:43:58
Semmi baj, van tartalék.
:44:01
Várjatok,
kazettát kell cserélnem!
:44:09
- Te is arra gondolsz, amire én?
- Ja.
:44:14
Mit csinálsz?
:44:19
Mitch, ne, ne...
:44:21
- Hallottátok?
- Pillanat.
:44:24
Ne csináld, haver!
:44:27
Van egy követeléslistám.
:44:31
Látja a tévés helikoptereket?
Élõ adásban vagyunk, van itt egy operatõr.
:44:36
Belemondhatja a
kamerájába a követeléseit.
:44:42
Oké, dobjátok be a pisztolyokat!
:44:46
Máris.