:44:01
Várjatok,
kazettát kell cserélnem!
:44:09
- Te is arra gondolsz, amire én?
- Ja.
:44:14
Mit csinálsz?
:44:19
Mitch, ne, ne...
:44:21
- Hallottátok?
- Pillanat.
:44:24
Ne csináld, haver!
:44:27
Van egy követeléslistám.
:44:31
Látja a tévés helikoptereket?
Élõ adásban vagyunk, van itt egy operatõr.
:44:36
Belemondhatja a
kamerájába a követeléseit.
:44:42
Oké, dobjátok be a pisztolyokat!
:44:46
Máris.
:45:02
Mehet?
:45:08
- Oké, ott vannak a pisztolyok.
- Maradjatok ott!
:45:11
- Oké, nyugi.
- Maradjatok ott!
:45:13
Oké. Semmi pánik.
:45:15
- Hol az operatõr?
- Megijedt, úgyhogy kint maradt.
:45:19
Nem akarunk senkit veszélybe sodorni,
úgyhogy Preston nyomozó készíti a felvételt.
:45:23
Így van.
Szerepelt már tévében?
:45:29
Nagyon egyszerû.
A kis piros lámpát kell figyelni,
:45:32
belenézni a lencsébe,
és megosztani a gondolatait. Oké?
:45:38
- Megvan?
- Aha. Igen.
:45:44
- Forgassunk!
- Oké. Jól van.
:45:49
Showtime!