:49:03
Haver, ez nagyon rendes tõled.
:49:10
Ó, Mitch. Ez állati szép.
:49:16
Mi ez?
:49:18
Mi a franc lenne?
Egy aprópénzes tálka.
:49:21
Hát persze, egy aprópénzes tálka.
:49:24
Hát persze.
Csak ilyen szintû iparmûvészettel...
:49:27
...az óvóda óta nem találkoztam.
:49:30
- Nagyra értékelem, haver.
- Kösz.
:49:32
Sellars nyomozó, Preston nyomozó!
A gyanúsított a kihallgatószobában van.
:49:36
Máris megyünk.
:49:37
Remekül hangzik ez a Sellars nyomozó.
Tök jó csengése van, nem?
:49:42
Gyere, szuperzsaru! Showtime!
:49:47
Hali! Mitch Preston nyomozó vagyok.
:49:53
Bocsesz.
:49:57
Szevasz, Daniel!
:50:00
Le vagy tartóztatva.
Le vagy tartóztatva, faszszopó!
:50:04
Bocs.
:50:07
Ennek a Preston figurának elõtérbe
kell kerülnie, de nincs neki...
:50:14
- ...töke.
- Ó, van neki töke.
:50:16
Akkor elõ kell szedni.
:50:21
Szerencsésnek érzed magad, bunkó?
:50:24
Ki mondta ezt?
:50:28
Mitch, tudom,
hogy ezt te is látni fogod...
:50:32
Vidd innen azt a kamerát!
:50:37
Közelebb jönnél egy kicsit?
:50:40
Bocs, a másikkal kellett volna.
:50:52
Mit csinálsz, becsavarsz
szárga salaggal, szuperkekus?
:50:59
Azt hiszed, nem vagyunk izgagzi...?