:18:00
полицијата за 10 милиони долари. -Што?!
:18:02
Да, рекоа дека си можел
да го убиеш камерманот.
:18:04
Биди среќен што не те тужат
за напад. -Можеби требаше да
:18:06
го убијам. -Слушај, Мич,
договорот е веќе понуден.
:18:11
Ти сними го шоуто, тие ќе се
откажат од тужбата. -Што?
:18:15
Мич... -Тоа е изнудување!
Не можат да го прават тоа.
:18:17
Слушај ме, на полицијата ќе
и послужи еден ваков хит,
:18:19
ќе ги подобри односите со
заедницата, ти си најдобриот
:18:22
детектив што го имаме. -А
што со големиот пиштол?
:18:24
Ова нема да биде некое
специјално саботно издание.
:18:26
Ќе ме следат со камерата
додека се обидувам да најдам
:18:29
оружје... Мислам... Ајде! -Еј!
Јас еднаш бев во епизода
:18:33
на ``Полицајци``. -Си настапил
во ``Полицајци``? -Да, по пет
:18:36
минути ќе заборавиш
дека камерата е таму.
:18:39
Ова е вистинска работа, јас
не сум глумец. Ова е глупаво.
:18:41
Ова е срање! -Никој не рече
дека не можеш да си ја вршиш
:18:44
работата. Но ти заеба, Мич!
Сега треба да играш како што
:18:47
ти свират. Крај на приказната!
:18:51
Да се јавиш кај продуцентот
на шоуто, Чејс Рензи.
:18:57
Дали тоа е вистинско име?
Ти кажувам уште сега дека
:18:59
нема да примам наредби од
некоја накокана, холивудска,
:19:01
надуена глава. Ни сега,
ни за милион години.
:19:03
Тоа нема да го правам. -Тоа е добро, Мич.
:19:06
Затоа што таа нема кур!
Оди и провери сам, те чека
:19:11
надвор.
:19:18
Па, подобро изгледа
отколку што си мислев.
:19:23
Мора да внесиме малку
боја, малку светло, гледаш...
:19:28
Детективу Престон, здраво.
Добро, гледам дека сте
:19:31
зафатен, нема проблем,
ќе зборуваме утре.
:19:34
Не е многу пријателски
расположен. -Добро, дознај
:19:37
каде јаде и резервирај за двајца.
:19:50
Повели, момче од
насловната страница. -Фала.
:19:54
Детективу Престон, Чејс
Рензи, мило ми е што
:19:56
ве запознав.
:19:58
Да... -Добро, гледам дека сте порачале.