:38:02
допрев. -Извести ме кога
мислиш... -И јас сум
:38:04
полицаец, не морам да те известувам...
:38:06
Што се случува тука? -Твојот
партнер го контаминира
:38:08
местото на злочинот. -Не
контаминирав ништо.
:38:10
Правам последна проверка на
областа затоа што никогаш не
:38:13
знаете каде може да се крие
клучниот доказ. Како ова,
:38:18
на пример. Што велите за
ова? Дали некој застанал и
:38:20
помислил да земе отпечатоци
од ова шише? Може целото да
:38:24
е со отпечатоци. Може да
добијам кеса за докази за
:38:26
шишево? -Ќе сакаш да
ја оставиш мојата вода?
:38:28
Се уште ја немам допиено.
:38:32
Немој да ме гледаш така.
Тоа е чесна грешка, ја видов
:38:36
водата тука, си помислив
дека можеби е доказ...
:38:39
Еј, Т. Џ., оди и вежбај со
веѓите. Оди и решавај го
:38:41
случајот на некое друго место, важи?
:38:43
Не можеш да ми кажуваш
што да правам, јас ти сум
:38:44
партнер. -Ти не ми си
партнер, за партнери одбирам
:38:46
вистински полицајци. Дај ми
копија од извештајот кога ќе
:38:48
завршиш. -Добро, Мич. -Јас
ти сум партнер, подобро
:38:51
да го прифатиш тоа! Јас ти сум партнер!
:38:58
Се обидувам да остварам
врска со него, но тој не
:39:00
сака да се отвори кон мене.
Знаеш колку е тешко да
:39:01
работиш со таков тип?
-Знам, Треј. Многу е
:39:04
поотпорен отколку што се
надевав. Мислам дека ви
:39:07
треба малку време да се
зближите надвор од работата.
:39:10
Во право си. Треба да поминеме
малку ``забавно`` време.
:39:14
Ќе повисиме заедно, да испиеме
некое пиво, машка забава.
:39:19
Ќе се јавам да го прашам дали
сака да одиме. -Знаеш што?
:39:22
Подобро да не се
јавуваме, само да одиме.
:39:26
Да се појавиме во неговата
куќа? -Ќе го изненадиме.
:39:29
Еј! -Што бараш тука?
-Слушај, колку е тешко да
:39:34
речеш, здраво Треј, мило
ми е што те гледам.
:39:36
Здраво, Треј, мило ми е што
те гледам. Сега, што бараш
:39:38
тука, по ѓаволите? -Мислам
дека почнавме грешно пред
:39:40
некој ден, па затоа зедов
малку кинеска храна, можеме
:39:42
да јадеме заедно, да
се запознаеме. Знаеш,
:39:44
да се поврзиме... -Да се поврзиме?
:39:46
Да. -Како ја доби мојата
адреса? -Здраво, Мич.
:39:51
Срање! -Да... -Здраво, Мич.
:39:55
Нема да не поканиш, Мич?
Немој да си некултурен.
:39:57
Морам? -Ајде, човеку! Не
не оставај во ходникот како
:39:59
јеховини сведоци, може
да влеземе? -Јас мора да