:21:00
Gewoon.
:21:04
Agent Preston... Mitch
:21:09
Laten we beginnen met een paar simpele vragen
:21:17
Die heb ik niet, ga jij je gang maar
:21:23
Vertel eens wat over jezelf
:21:25
Ben je getrouwd
:21:26
ik was getrouwd
:21:29
een pijnlijke scheiding
:21:33
Ik ben ook gescheiden, ik weet hoe moeilijk dat is
:21:38
Laten we een ding duidelijk stellen
:21:40
ik zit hier, omdat ik hier moet zitten
:21:42
niet omdat ik dat wil
:21:43
en jouw stomme vragen interesseren me niet
:21:45
net zomin als je stomme show
:21:48
Ik begrijp je weerstand
:21:50
en ik waardeer die ook wel.
:21:54
Ik maak gewoon de zoveelste
domme politieserie
:21:59
Maar als wij
:22:00
open en eerlijk tegen elkaar zijn
:22:04
dan kunnen we er iets moois van maken
:22:08
Ik snap niet waar je een wilt
:22:10
Ik heb het over de werkelijkheid
:22:14
over laten zien wie Mitch Preston is
:22:18
ik zoek, wat jij zoekt
:22:19
jij zoekt gewoon een ruige Cannon-agent
:22:22
Je zit echt je tijd te verdoen.
:22:32
Het publiek is verbonden aan een grote kabel.
:22:35
De groeten !
:22:38
Ik bel je nog om het over je nieuwe partner te hebben.
:22:55
Hoe ging 't ?
:22:57
Ik heb Gerry Thompson snel nodig.
:22:59
Vond 'ie 't niks, de show ?