:35:01
Wat heb je met m'n wagen gedaan ?
:35:03
Microscopisch kleine camera
:35:04
Er zit er eentje op het stuur
:35:06
En nog eentje in het handschoenenvakje
:35:07
En op de achterbank
:35:09
Ik doe net
of ze er niet zijn
:35:10
Eens kijken of je het al te pakken hebt
:35:14
Ik zie je achterin het busje
:35:17
Zul je vlak achter me zijn ?
:35:30
Ik ben aan het werk hier
:35:31
Ik ben je partner
:35:34
Niet te geloven
:35:39
Luister alleen naar me, niet praten
:35:41
We zullen de komende weken partners zijn
:35:43
Er zijn een aantal zaken die ik je moet vertellen
:35:45
Ten eerste heb ik je rug gedekt
:35:49
En ik moet zeker weten dat je mij ook dekt
:35:52
oké ? Geen twijfel
:35:55
Als we aan het werk zijn
:35:57
Je bent de enige persoon waarop ik kan rekenen
:35:59
Niet mijn familie, niemand, alleen jij
:36:02
Begrepen ?
:36:04
Dat is het allerbelangrijkste
:36:05
Er is geen andere manier om naar te kijken
:36:07
Laten we meteen aan de slag gaan
:36:12
Weet je, Mitch
:36:13
Sinds ik acht jaar was
:36:15
heb ik al politieman willen zijn
:36:17
Net als mijn oom
:36:19
Hij zat ook bij het korps
:36:22
Oom Richie
:36:26
Je kwam altijd langs na het werk
:36:29
En vanaf dat moment
wist ik dat ik agent zou worden
:36:44
Oom Richie is twee jaar geleden gestorven
:36:47
Hij werd neergeschoten tijdens een of ander vuurgevecht
:36:53
Ik weet nog hoe hij me op weg hielp
:36:55
Op een of andere manier weet ik
dat hij naar me kijkt van boven
:36:57
Vanuit een groot politiebureau in de hemel
:36:58
En hij denkt
:36:59
Ik vind dat je het goed hebt gedaan