:36:02
Begrepen ?
:36:04
Dat is het allerbelangrijkste
:36:05
Er is geen andere manier om naar te kijken
:36:07
Laten we meteen aan de slag gaan
:36:12
Weet je, Mitch
:36:13
Sinds ik acht jaar was
:36:15
heb ik al politieman willen zijn
:36:17
Net als mijn oom
:36:19
Hij zat ook bij het korps
:36:22
Oom Richie
:36:26
Je kwam altijd langs na het werk
:36:29
En vanaf dat moment
wist ik dat ik agent zou worden
:36:44
Oom Richie is twee jaar geleden gestorven
:36:47
Hij werd neergeschoten tijdens een of ander vuurgevecht
:36:53
Ik weet nog hoe hij me op weg hielp
:36:55
Op een of andere manier weet ik
dat hij naar me kijkt van boven
:36:57
Vanuit een groot politiebureau in de hemel
:36:58
En hij denkt
:36:59
Ik vind dat je het goed hebt gedaan
:37:08
Waar heeft dat verdomme iets mee te maken ?
:37:11
Jij hebt de praatjes, ik heb de praatjes
:37:13
Jij hebt de praatjes
:37:19
Hé, dat waren de praatjes
:37:22
Doe me een plezier als we op de plaats van delict aankomen
:37:24
Blijf bij me uit de buurt
:37:25
Hou je stil, oké ?
:37:26
Dit is geen studio-opname
:37:28
Dit is het echte werk
:37:35
kan je de camera tevoorschijn halen ?
:37:39
We hoeven jou niet te filmen
:37:45
Wat jullie maar willen
:37:48
Plaatjes tonen van alles
:37:53
Je hoeft maar drie woorden te herinneren