:40:01
Je kan het erin doen
:40:03
Omdat ik het nog niet leeggedronken heb.
:40:07
Kijk me niet zo aan.
:40:08
Ik heb een fout gemaakt.
:40:12
Ik dacht dat ik een van die...
:40:14
Waarom ga je geen andere zaken ergens anders oplossen ?
:40:18
Je moet mij niet zeggen wat ik moet doen.
:40:19
Ik ben je partner.
:40:20
Jij bent niet mijn partner.
:40:21
Mijn partner is een echte agent.
:40:27
Je kan maar beter accepteren dat ik je partner ben.
:40:34
Ik was bezig een rapport op te stellen met deze kerel.
:40:36
Maar hij wil niks zeggen.
:40:37
Je weet hoe moeilijk het is
om met zo iemand te werken.
:40:39
Ik weet dat Mitch meer weerstand biedt dan ik had gehoopt.
:40:45
Ik denk dat jij en Mitch meer een band moeten opbouwen voor de job.
:40:48
Je hebt gelijk
:40:50
We moeten eens wat tijd met elkaar doorbrengen
:40:53
Beetje relaxen, bier drinken
:40:57
Ik zal hem bellen om te vragen of hij daar zin in heeft
:40:59
Laten we hem maar niet bellen
:41:01
Laten we naar hem toegaan
:41:03
Naar zijn huis ?
:41:05
Hem verrassen...
:41:09
Wat moeten jullie hier, verdomme !
:41:11
Hoe moeilijk is het om te zeggen
:41:12
Leuk om je te zien Trey
:41:15
Wat moeten jullie hier ?
:41:17
Ik dacht dat we een verkeerde start
hadden gemaakt laatst
:41:19
Dus ik heb Chinees meegebracht
:41:20
Kunnen we elkaar beter leren kennen, een betere band krijgen
:41:23
Band ?
:41:25
Waar heb je mijn adres vandaan ?
:41:35
Doe nou niet zo vervelend
:41:36
Moet ik vervelend zijn ?
:41:37
Kunnen we alsjeblieft binnenkomen ?
:41:54
Het heeft een vieze geur
:41:56
Wat ruik ik ?