:26:04
Coloque as algemas neste idiota de merda.
Porque levas as coisas tão a sério?
:26:08
Tu devias estar a proteger,
e não a encenar crimes.
:26:11
- Alguém se poderia magoar.
- Como eu.
:26:14
Estou a aprender com um tipo
que atirou para uma câmera das noticias?
:26:17
Tu já conseguiste o papel.
Estava apenas a tentar incrementá-lo.
:26:21
- Isso é o que tu fazes normalmente no trabalho.
-É melhor teres cuidado com o que dizes.
:26:26
O que é que me vais fazer,
embrulhar-me com uma fita daquelas de segurança?
:26:31
Não, eu não te vou embrulhar
com a fita de segurança.
:26:34
Mas digo-te uma coisa, punk.
Talvez eu chute o teu cú
e te arraste pelo estacionamento.
:26:41
Trabalha lá nessa rotina de
Starsky and Hutch no teu horário.
:26:45
É melhor ires andando.
Estou quase a dar-te umas bofetadas.
:26:49
- Ele é uma desgraça.
-Era capaz de trabalhar com ele?
:26:51
Nem daqui a um milhão de anos.
:26:57
- Acho que temos uma boa química.
-Revitalizante.
:27:01
- Incrível.
- A sério?
:27:05
Obrigado. Certo.
:27:07
Este tipo é uma anedota.
Não há maneira de eu trabalhar com ele.
:27:11
Não quero ouvir isso.
Merda, vamos.
:27:16
Obrigado.
:27:19
Tu vais fazer isto. Isto é uma ordem.
:27:24
Preso nas mandíbulas, ele luta.
:27:28
Nunca verás nenhum negro
a encher o saco de nenhum tubarão.
:27:32
Nunca.
:27:40
Olá?
:27:43
Eu vi-te na TV.
Estavas a atirar à vizinhança.
:27:50
O que se passa, Vargas?
Eu estava a tentar ligar-te, parceiro.
:27:54
Oh, sim?
:27:55
Eu tenho telemóvel, atendedor de chamadas,
e-mail, secretária eletrónica...
:27:59
...e eu não ouvi nenhuma chamada
vinda de ti.