:27:01
- Incrível.
- A sério?
:27:05
Obrigado. Certo.
:27:07
Este tipo é uma anedota.
Não há maneira de eu trabalhar com ele.
:27:11
Não quero ouvir isso.
Merda, vamos.
:27:16
Obrigado.
:27:19
Tu vais fazer isto. Isto é uma ordem.
:27:24
Preso nas mandíbulas, ele luta.
:27:28
Nunca verás nenhum negro
a encher o saco de nenhum tubarão.
:27:32
Nunca.
:27:40
Olá?
:27:43
Eu vi-te na TV.
Estavas a atirar à vizinhança.
:27:50
O que se passa, Vargas?
Eu estava a tentar ligar-te, parceiro.
:27:54
Oh, sim?
:27:55
Eu tenho telemóvel, atendedor de chamadas,
e-mail, secretária eletrónica...
:27:59
...e eu não ouvi nenhuma chamada
vinda de ti.
:28:02
Eu não faria isso, parceiro.
:28:04
Eu estou escondido até
tudo isto acabar. Ficou tudo meio louco.
:28:08
E eu disse-te que podias usar a minha arma?
:28:11
Tu sabes, Lazy Boy, eu confiei em ti.
:28:14
Decepcionaste-me.
:28:16
E agora colocaste
todo o meu carregamento em perigo.
:28:21
Usaste aquela arma
sem a minha permissão.
:28:26
Nós não queremos que vá
parar em mãos erradas, pois não?
:28:33
Não, eu só a usei emprestada.
Estava apenas a testá-la, sabes?
:28:40
- E como funcionou?
- Muito boa, tenho-a mesmo aqui.
:28:50
Então estamos na boa, certo?
:28:55
- Sim. Estamos na boa.
- Desculpa-me sobre...
:28:58
Não te preocupes.
Estamos na boa, Lazy Boy, ok?