:28:02
Eu não faria isso, parceiro.
:28:04
Eu estou escondido até
tudo isto acabar. Ficou tudo meio louco.
:28:08
E eu disse-te que podias usar a minha arma?
:28:11
Tu sabes, Lazy Boy, eu confiei em ti.
:28:14
Decepcionaste-me.
:28:16
E agora colocaste
todo o meu carregamento em perigo.
:28:21
Usaste aquela arma
sem a minha permissão.
:28:26
Nós não queremos que vá
parar em mãos erradas, pois não?
:28:33
Não, eu só a usei emprestada.
Estava apenas a testá-la, sabes?
:28:40
- E como funcionou?
- Muito boa, tenho-a mesmo aqui.
:28:50
Então estamos na boa, certo?
:28:55
- Sim. Estamos na boa.
- Desculpa-me sobre...
:28:58
Não te preocupes.
Estamos na boa, Lazy Boy, ok?
:29:03
- Estamos na boa.
- Certo.
:29:05
Vocês os dois tenham uma boa noite. Ok?
:29:08
Tudo bem.
:29:19
Mas que diabo foi aquilo?
:29:26
Mas que diabo...?
:29:31
- O que é isto?
Pára de brincar com essa merda, meu.
:29:37
Para o chão!