:29:03
- Estamos na boa.
- Certo.
:29:05
Vocês os dois tenham uma boa noite. Ok?
:29:08
Tudo bem.
:29:19
Mas que diabo foi aquilo?
:29:26
Mas que diabo...?
:29:31
- O que é isto?
Pára de brincar com essa merda, meu.
:29:37
Para o chão!
:30:27
Quieto! L.A.P.D.
:30:32
Que devo fazer?
:30:34
Corta, corta, corta, corta. Corta.
:30:37
Vamos fazer de novo.
:30:40
Quieto! L.A.P.D.
:30:43
É assim que ele faz?
:30:44
Estou a fazer a minha parte.
Quieto! L.A.P.D. Esta merda está certa.
:30:49
Pronto?
:30:50
Patrulhando a sua área na sexta...
:30:53
Sexta à noite, às 8.
:30:56
Patrulhando todas as sextas às 8.
:30:58
Sim, boa, e fica feliz.