:30:27
Quieto! L.A.P.D.
:30:32
Que devo fazer?
:30:34
Corta, corta, corta, corta. Corta.
:30:37
Vamos fazer de novo.
:30:40
Quieto! L.A.P.D.
:30:43
É assim que ele faz?
:30:44
Estou a fazer a minha parte.
Quieto! L.A.P.D. Esta merda está certa.
:30:49
Pronto?
:30:50
Patrulhando a sua área na sexta...
:30:53
Sexta à noite, às 8.
:30:56
Patrulhando todas as sextas às 8.
:30:58
Sim, boa, e fica feliz.
:31:01
Porque deveria ficar? Eu estou a patrulhar.
:31:03
Tu estás feliz porque
estás a patrulhar.
:31:07
Mantendo a segurança, Mitch.
:31:08
Patrulhando todas as sextas à noite.
:31:11
Todas as sextas à noite às 8.
:31:17
Este gajo é o pior actor
que eu já vi.
:31:23
- Saia.
- Espera um minuto, espera, corta, corta.
:31:27
Mitch, você não pode
simplesmente empurrar o cameraman.
:31:31
Dá-me um espaço, vou-te mostrar como um policia
na TV entra por uma porta.
:31:36
As portas devem voar.
:31:39
Depois de elas voarem tu entras
de rompante.Vasculhas a sala.
:31:42
Dás uma volta, sobre ti mesmo.
E agora! Tu páras e...
:31:47
Mas não deixes a cabeça
muito longe da câmera.
:31:50
Aquela mulher é o seu amor. Mas se não
a respeitares, ela não te respeitará também.
:31:55
- Saibam sempre onde ela está.
- Agora ela está no meu caminho.
:31:59
Que se passa?
Estás a receber dicas do T.J. "Hooker".