:31:01
Porque deveria ficar? Eu estou a patrulhar.
:31:03
Tu estás feliz porque
estás a patrulhar.
:31:07
Mantendo a segurança, Mitch.
:31:08
Patrulhando todas as sextas à noite.
:31:11
Todas as sextas à noite às 8.
:31:17
Este gajo é o pior actor
que eu já vi.
:31:23
- Saia.
- Espera um minuto, espera, corta, corta.
:31:27
Mitch, você não pode
simplesmente empurrar o cameraman.
:31:31
Dá-me um espaço, vou-te mostrar como um policia
na TV entra por uma porta.
:31:36
As portas devem voar.
:31:39
Depois de elas voarem tu entras
de rompante.Vasculhas a sala.
:31:42
Dás uma volta, sobre ti mesmo.
E agora! Tu páras e...
:31:47
Mas não deixes a cabeça
muito longe da câmera.
:31:50
Aquela mulher é o seu amor. Mas se não
a respeitares, ela não te respeitará também.
:31:55
- Saibam sempre onde ela está.
- Agora ela está no meu caminho.
:31:59
Que se passa?
Estás a receber dicas do T.J. "Hooker".
:32:02
Que é o pior show da história.
:32:06
- Ninguém entra por uma porta como tu.
- Obrigado.
:32:09
- Este gajo não é detective.
- Estou a representar um detective.
:32:13
- Estou a representar um detective.
- Tudo bem, rapazes.
:32:16
- Estou a representar um detective...
- Ok.
:32:19
Vamos fazer alguns saltos de capôt.
:32:22
O que é isso?
:32:23
- O que achas? Nós saltamos sobre capôs de carros.
- Coisa que devias de saber.
:32:28
Quieto!
:32:30
Perfeito, Trey.
Lindo. Isso foi muito bom.
:32:35
- Ok, Mitch. Anda dai.
- Eu não vou saltar para cima de um capôt de um carro.
:32:41
- O que queres dizer?
- Esquece.
:32:43
Eu entreti espectadores em todo o mundo
nos anos 80, a saltar por cima de capôs de carros.
:32:47
Uma das melhores armas do"TV cops".
Eu vou-te mostrar.
:32:52
Tens que os parar, estás a ver? Páre!
E atiras o teu corpo. Pare!