:32:02
Que é o pior show da história.
:32:06
- Ninguém entra por uma porta como tu.
- Obrigado.
:32:09
- Este gajo não é detective.
- Estou a representar um detective.
:32:13
- Estou a representar um detective.
- Tudo bem, rapazes.
:32:16
- Estou a representar um detective...
- Ok.
:32:19
Vamos fazer alguns saltos de capôt.
:32:22
O que é isso?
:32:23
- O que achas? Nós saltamos sobre capôs de carros.
- Coisa que devias de saber.
:32:28
Quieto!
:32:30
Perfeito, Trey.
Lindo. Isso foi muito bom.
:32:35
- Ok, Mitch. Anda dai.
- Eu não vou saltar para cima de um capôt de um carro.
:32:41
- O que queres dizer?
- Esquece.
:32:43
Eu entreti espectadores em todo o mundo
nos anos 80, a saltar por cima de capôs de carros.
:32:47
Uma das melhores armas do"TV cops".
Eu vou-te mostrar.
:32:52
Tens que os parar, estás a ver? Páre!
E atiras o teu corpo. Pare!
:33:00
Estás bem, T.J.?
:33:08
Mexam-se.
:33:09
Quem roubou o dinheiro?
:33:11
Profundo nos pensamentos.
:33:13
Agora as sombrancelhas arqueiam,
só um pouquinho.
:33:17
E o Hooker resolve mais um caso.
:33:20
OK? Certo, Trey, tenta tu.
Vai em frente. Pronto?
:33:24
- Descontrai-te. Descontraído. Pronto?
- Sim.
:33:28
Trey, quem roubou o dinheiro?
:33:30
Boa. Conseguiste à primeira.
Dá cá mais cinco. E pronto!
:33:35
Ok, Mitch.
Vamos lá, mostre-me alguma magia.
:33:39
Mitch, quem roubou o dinheiro?
:33:44
Olha para aquilo, Trey. Olha.
:33:46
Olha a raiva nos olhos dele.
Olha para aquilo.
:33:50
Vês aquele olhar letal a dizer,
"Hei, eu sou o Mitch. Sou o maior.
:33:55
Não te metas comigo."
:33:58
Ok. Vamos provar algumas drogas.