1:01:00
- Espero que isto não lhe estrague o apetite.
- Eu tenho um estômago forte.
1:01:06
- Quem é esse?
- Um de seus empregados. Você sabe isso.
1:01:11
Muitas pessoas trabalham para mim.
Eu não conheço este tipo.
1:01:15
E quanto a este tipo?
1:01:20
Qual é o nome dele?
1:01:27
Ele é grande...
1:01:30
...provavelmente grande o bastante para atravessar
esse colete à prova de bala que tem vestido.
1:01:36
Estou certo?
1:01:40
Colete à prova de bala, huh?
1:01:43
E você é...
1:01:45
Você não me pode esquecer. Eu estou do outro lado
da rua nos letreiros.
1:01:51
Vocês são os policias da TV.
1:01:53
Certo.
1:01:55
Qual é a tua linha?
1:01:57
É Showtime!
1:02:00
É Showtime!
1:02:03
Eu disse-te que era bom.
1:02:05
Viu como é divertido
uma vez que nós o prendermos?
1:02:08
E depois?
1:02:10
O que fará?
Tentará levar-me para os tribunais?
1:02:13
Ficaremos de olho nesse seu
cú rafeiro o tempo todo, exactamente.
1:02:19
Vocês vão-me prender?
1:02:22
Porque se não forem, saiam daqui para fora
ou terei que chamar os polícias de verdade.
1:02:27
- Hei, nós somos polícias de verdade.
- Claro que são.
1:02:31
- Você acha que não somos polícias de verdade?
- Eu acho que vocês são uma piada.
1:02:36
Tudo bem. Ele não me pode tocar.
1:02:39
Desta vez não, mas da próxima vez
arrastar-te-ei daqui para fora em algemas.
1:02:46
Vês, eu disse-te.
1:02:48
Eles são uma anedota.
1:02:51
Certo?