1:19:03
- Deves estar a brincar.
- Relaxa. Estou a brincar.
1:19:06
Não, uma coisa sobre programa.
1:19:08
- Então tu estás a ver o programa.
- Sim.
1:19:11
- Eu também. O que é que viste?
- O Charlie Hertz, trabalha para a balística.
1:19:16
- Aquele gajo lá fora no Lazy Boy.
- Sim, mas eu preciso rever isso.
1:19:21
Não te preocupes, eu estou a gravar.
Eu gravei todos.
1:19:25
- Porque é eu não estou surpreendido?
- Deixa-me rebobinar isto.
1:19:32
- É o Charlie Hertz.
- É ele?
1:19:35
- Definitivamente é ele.
- O que é que ele está a fazer com o Vargas?
1:20:03
Onde está o interruptor?
1:20:10
Definitivamente encontrámos
o nosso construtor de armas.
1:20:14
Definitivamente é a sua oficina.
1:20:17
Olha para esta merda toda.
1:20:19
O que aconteceu àqueles dias no
qual as pessoas apenas plantavam marijuana?
1:20:23
O que achas de vermos
qual foi a última chamada dele?
1:20:27
Aluguer de Camiões King,
em que posso ajudar?
1:20:29
Aqui é o Detetive Mitch Preston...
1:20:32
Você quer dizer Mitch Preston?
O policia do Showtime?
1:20:36
- Sou eu.
- Oh, meu Deus!
1:20:38
Fique calma, nós só queremos algumas
informações sobre um camião.
1:20:43
- Você alugou algum para Charles Hertz?
- Vou verificar, querido.
1:20:48
O Sr. Hertz alugou um esta manhã.
1:20:51
- Tem um aparelho de monitoramento nele?
-Sim, Mitch, tem sim.
1:20:56
O Trey está consigo?
Eu posso falar com ele?
1:20:59
Claro, fale.