1:18:13
- Quem é?
- Sou eu, o Mitch.
1:18:17
O que queres?
1:18:19
- Estás a ver o show?
- Não, não estou. Isso é coisa do passado.
1:18:24
- Novo dia, novo rumo.
- Eu também. Eu estou a comer na frente da Tv.
1:18:28
- Então, o que se passa?
- Eu apenas, tu sabes...
1:18:33
Eu queria dizer-te que...
1:18:36
...o que fizeste foi
uma coisa muito porreira, e...
1:18:41
...se quiseres fazer o exame para detective,
estarei aqui para te ajudar.
1:18:45
Qualquer pergunta, estarei aqui.
1:18:48
- Eu daria um grande detective?
- Tu serias um bom detective.
1:18:53
- Deixa-me gravar isso no atendedor.
- Vou desligar.
1:18:56
Não. Uma pergunta rápida.
1:18:57
Podias-me fazer alguns daqueles
canecões ridículos que fazes?
1:19:03
- Deves estar a brincar.
- Relaxa. Estou a brincar.
1:19:06
Não, uma coisa sobre programa.
1:19:08
- Então tu estás a ver o programa.
- Sim.
1:19:11
- Eu também. O que é que viste?
- O Charlie Hertz, trabalha para a balística.
1:19:16
- Aquele gajo lá fora no Lazy Boy.
- Sim, mas eu preciso rever isso.
1:19:21
Não te preocupes, eu estou a gravar.
Eu gravei todos.
1:19:25
- Porque é eu não estou surpreendido?
- Deixa-me rebobinar isto.
1:19:32
- É o Charlie Hertz.
- É ele?
1:19:35
- Definitivamente é ele.
- O que é que ele está a fazer com o Vargas?