1:28:03
Agora, é a tua vez de sorrir
para as câmeras.
1:28:12
- Tira essa câmera daqui!
-Mantenha essa câmera onde ela está!
1:28:33
Annie, lida com isso, rapariga.
1:28:37
O que está a acontecer
com os teus novos recrutas?
1:28:41
Estou cansada da tua voz.
Deixas-me louca.
1:28:44
- Elas não são unidas.
- Elas não têm a nossa química.
1:28:48
Por isso preciso de vocês como
artistas convidados no próximo episódio.
1:28:53
- Nem daqui a um milhão de anos.
- Isto é um sim.
1:28:55
Eu sei, e acredita em mim,
eu estou contar com ele.
1:29:01
Vejo-te às 8, Mitch.
1:29:02
Vê o que conseguiste. O que é que eu consegui?
Nada. Eu vou para o trabalho.
1:29:09
Eu fiz uma coisa para ti.
Por passares no exame de detective.
1:29:13
Muito porreiro tu teres feito isso por mim.
1:29:19
Mitch, isto é porreiro.
1:29:23
O que é isto?
1:29:25
- O que é isto? Isto é um prato com formato abstrato.
- Claro, um prato com um formato abstrato.
1:29:30
Eu já não via este nível de arte
desde os tempos do jardim de infância.
1:29:34
Adorei isto, parceiro.
1:29:36
- Detetives, o vosso suspeito está à espera.
- Vamos já.
1:29:41
"Detetive Sellars."
Gosto de como isto soa bem.
1:29:45
Vamos lá super policia,
é Showtime.
1:29:49
Olá. Sou o Detetive Mitch Preston.
1:29:52
Não!
1:29:54
Desculpa, eu não consigo...
1:29:57
Prende-o, Danno.
1:29:59
Você está preso!
Você está preso, filho da puta!