Showtime

1:29:01

Vejo-te às 8, Mitch.

1:29:02

Vê o que conseguiste. O que é que eu consegui?
Nada. Eu vou para o trabalho.

1:29:09

Eu fiz uma coisa para ti.
Por passares no exame de detective.

1:29:13

Muito porreiro tu teres feito isso por mim.

1:29:19

Mitch, isto é porreiro.

1:29:23

O que é isto?

1:29:25

- O que é isto? Isto é um prato com formato abstrato.
- Claro, um prato com um formato abstrato.

1:29:30

Eu já não via este nível de arte
desde os tempos do jardim de infância.

1:29:34

Adorei isto, parceiro.

1:29:36

- Detetives, o vosso suspeito está à espera.
- Vamos já.

1:29:41

"Detetive Sellars."
Gosto de como isto soa bem.

1:29:45

Vamos lá super policia,
é Showtime.

1:29:49

Olá. Sou o Detetive Mitch Preston.

1:29:52

Não!

1:29:54

Desculpa, eu não consigo...

1:29:57

Prende-o, Danno.

1:29:59

Você está preso!
Você está preso, filho da puta!

1:30:03

Desculpa.

1:30:05

Esta personagem do Preston
precisa surgir para vida.

1:30:09

Ele não tem tomates.

1:30:11

Bem, ele tem tomates.

1:30:13

Eles têm que aparecer.
Bada-bing, bada-boom tomates.

1:30:17

Achas-te com sorte, badameco?

1:30:19

Quem disse isso?

1:30:22

Eu sei que tu sabes, Mitch.
Tens que ver isto..

1:30:26

Tira aquela câmera daqui!

1:30:30

Podes chegar-te um pouco mais?

1:30:33

Desculpa, eu fiz a coisa errada.

1:30:43

Embrulhe-me com a fita de segurança,
embrulhe-me com a fita de segurança, super Policia?

1:30:49

- Não achas que nós estamos...
- Diz isso em linguaguem do gueto!

1:30:52

Estou cansado.

1:30:53

- Quem é você?
- Eu sou a Annie.

1:30:55

Precisas de um pai?
Sim ou não?