:34:01
Hooker are o pungã
de pudrã albã în mânã.
:34:04
O înþeapã cu un cuþit.
:34:08
Iºi ia degeþelul...
:34:11
..ºi-l bagã în pudrã.
:34:13
O atinge, uºor, cu limba.
:34:19
Uitã-te la sprâncene.
:34:21
Hooker ºtie cã-i cocainã.
:34:24
ªi dacã-i cianurã?
:34:30
Alo? Stai puþin. Este un motiv
pentru care poliþiºtii reali nu gustã drogurile, Bill.
:34:35
Nu-i niciodatã cianurã.
:34:37
Aratã-mi chestia cu sprâncenele.
:34:40
- Ok. Sunt pe drum.
- E dificil.
:34:42
- Unde pleci?
- Trebuie sã-mi scot porcãria asta din pãr.
:34:47
Avem ceva acþiune?
În sfârºit avem acþiune.
:35:02
- Bip, bip!
- Bunã Mitch.
:35:04
- Ce mi-aþi fãcut la maºinã?
- Þi-am pus niºte micro camere.
:35:08
În volan, în bord,
ºi una în spate.
:35:12
- Poartã-te de parcã n-ar fi.
- Sã mã port de parcã n-ar fi?
:35:15
- Vezi? Ai prins ideea.
- O sã fim în spatele tãu cu duba.
:35:20
În spatele meu?
:35:31
Ce faci?
:35:32
Rezolv un caz. Sunt partenerul
tãu. Suntem împreunã.
:35:37
Incredibil.
:35:41
Pentru ce-i faþa aia urâtã?
:35:43
Ascultã. Nu vorbi, doar ascultã.
:35:45
Sunt câteva chestii
ce trebuie sã þi le spun.
:35:48
În primul rând, trebuie sã ºtii
cã eu îþi acopãr spatele...
:35:53
...ºi trebuie sã ºtiu
cã ºi tu-l acoperi pe-al meu.
:35:56
Desigur.
:35:57
Când suntem la muncã,
eºti singura persoanã în care pot
avea încredere.