:53:03
Puþinã fineþe, îl prindem cu garda jos,
îl facem sã creadã cã sunt altcineva.
:53:09
Personaj. Ce fel de personaj?
:53:13
Nu ºtiu.
:53:17
ReRun! Ce mai faci omule?
Sunt Trey, de la Canalul de Justiþie.
:53:23
- Ia un loc, te rog. Eºti bine?
- Da.
:53:27
- Îþi mulþumesc cã ai venit.
- N-am auzit de vreun Canal de Justiþie.
:53:32
Asta pentru cã am pornit
dupã ce tu ai fost lãsat sã putrezeºti aici.
:53:37
Canalul de Justiþie are ca scop
aducerea luminii asupra victimelor ca tine.
:53:42
- Hai recunoaºte Mitch, are talent.
- Ne pierdem timpul.
:53:47
Aia e o cãmaºã nouã?
:53:50
Aratã bine. Îmi placi în solide.
:53:52
Ce-i cu rahatul ãsta,
cum cã mã scoþi afarã?
:53:56
Nu eu, frate, emisiunea.
Guzduiesc o emisiune numitã Înscenaþi.
:54:01
Sã-þi spun despre ea.
Te punem în prim plan.
:54:05
Arãtãm situaþia ta.
Sã te vadã oamenii.
:54:09
Cu puþin ajutor pornim o campanie
ºi te scoatem.
:54:14
Am scos deja trei oameni.
Tu poþi fi al patrulea.
:54:17
- Ca Mandela.
- Aproape. Nu eºti chiar asa nobil.
:54:22
Tu nu eºti Nelson. Tu eºti ReRun.
:54:25
Tu eºti tu. Încercãm sã-l
scoatem pe ReRun.
:54:28
ªi rahatul lui Mandela mirosea.
:54:30
Trey, o sã-þi vorbesc prin asta.
:54:33
- Nu aºa tare.
- Poftim?
:54:35
Nu vorbeam tare.
:54:37
Nu trebuie sã vorbeºti
prea tare.
:54:41
Ar trebui sã fie
ºi avocatul meu aici?
:54:43
Ãsta-i cel mai rãu lucru
pe care-l poþi face. Sã-þi explic ceva.
:54:47
Studiile au arãtat cã oamenii
nu vor sã vadã avocaþi.
:54:51
Vor sã audã povestea
direct din gura ta.
:54:54
- Îl am pe Johnnie Cochran.
- Fãrã supãrare frate.
:54:57
Dar Cochran va primi eu rãspuns.
Eu nu încerc sã primesc.