1:00:00
Acolo e.
Aþi vãzut ce uºor a fost?
1:00:03
Nu vã ridicaþi, venim
noi la dvs.
1:00:06
Scuze. Treceþi înapoi la...
1:00:08
...living la vida loca.
1:00:11
Îmi cer scuze, întotdeauna am
vrut sã fac asta. Venim imediat dl. Vargas.
1:00:21
Interesantã abordare.
1:00:23
Îmi fãceam doar treaba.
Pe-aici.
1:00:37
- Camera nasture a fost o idee bunã.
- Da, þi-am zis eu.
1:00:50
- Dl. Vargas?
- Da.
1:00:52
Sunt Detectivul Preston, L.A.P.D.
Aºi vrea sã vã pun câteva întrebari.
1:00:57
Sunt îm mijlocul cinei.
1:01:00
- Sper cã nu vã va strica apetitul.
- Am un stomac puternic.
1:01:06
- El cine e?
- Unul din angajaþii dvs. ªtiþi asta.
1:01:11
O groazã de lume munceºte
pentru mine. Nu-l ºtiu.
1:01:15
Dar pe ãsta?
1:01:21
Cum îl cheamã?
1:01:28
E mare...
1:01:30
...probabil destul de mare sã treacã
prin vestele antiglonþ pe care le
purtaþi.
1:01:36
Am dreptate?
1:01:40
Veste antiglonþ?
1:01:44
ªi tu eºti...
1:01:45
N-ai cum sã nu mã ºtii.
Sunt pe panoul de peste stradã.
1:01:51
Aaa, voi sunteþi poliþaii
de la TV.
1:01:53
Aºa.
1:01:56
Care era replica voastrã?
1:01:58
"It's showtime!"