1:01:00
- Sper cã nu vã va strica apetitul.
- Am un stomac puternic.
1:01:06
- El cine e?
- Unul din angajaþii dvs. ªtiþi asta.
1:01:11
O groazã de lume munceºte
pentru mine. Nu-l ºtiu.
1:01:15
Dar pe ãsta?
1:01:21
Cum îl cheamã?
1:01:28
E mare...
1:01:30
...probabil destul de mare sã treacã
prin vestele antiglonþ pe care le
purtaþi.
1:01:36
Am dreptate?
1:01:40
Veste antiglonþ?
1:01:44
ªi tu eºti...
1:01:45
N-ai cum sã nu mã ºtii.
Sunt pe panoul de peste stradã.
1:01:51
Aaa, voi sunteþi poliþaii
de la TV.
1:01:53
Aºa.
1:01:56
Care era replica voastrã?
1:01:58
"It's showtime!"
1:02:00
It's showtime!
1:02:04
Þi-am zis eu cã-i bunã.
1:02:06
Sã vezi ce comicã o
sã fie dupã ce te arestãm.
1:02:08
ªi dupã aia ce?
1:02:10
Ce-o sã faceþi?
O sã mã duceþi la Tribunalul Poporului?
1:02:13
O sã-þi urmãrim curu
24 ore pe zi, 7 zile pe sãptãmânã.
1:02:20
Mã arestaþi?
1:02:23
Cã dacã nu, ieºiþi!
Sau va trebui sã chem adevãraþii poliþiºti.
1:02:28
- Noi suntem poliþiºti adevãraþi.
- Da, sigur cã sunteþi.
1:02:31
- Nu crezi cã suntem poliþiºti
adevãraþi?
- Cred cã sunteþi o glumã.
1:02:37
E-n ordine.
Nu mã poate atinge.
1:02:39
Nu acum, dar data viitoare,
te scot de-aici în cãtuºe.
1:02:46
Vedeþi, v-am spus eu.
1:02:48
Sunt o glumã.
1:02:51
Corect?