Showtime

1:02:00

It's showtime!

1:02:04

Þi-am zis eu cã-i bunã.

1:02:06

Sã vezi ce comicã o
sã fie dupã ce te arestãm.

1:02:08

ªi dupã aia ce?

1:02:10

Ce-o sã faceþi?
O sã mã duceþi la Tribunalul Poporului?

1:02:13

O sã-þi urmãrim curu
24 ore pe zi, 7 zile pe sãptãmânã.

1:02:20

Mã arestaþi?

1:02:23

Cã dacã nu, ieºiþi!
Sau va trebui sã chem adevãraþii poliþiºti.

1:02:28

- Noi suntem poliþiºti adevãraþi.
- Da, sigur cã sunteþi.

1:02:31

- Nu crezi cã suntem poliþiºti
adevãraþi?
- Cred cã sunteþi o glumã.

1:02:37

E-n ordine.
Nu mã poate atinge.

1:02:39

Nu acum, dar data viitoare,
te scot de-aici în cãtuºe.

1:02:46

Vedeþi, v-am spus eu.

1:02:48

Sunt o glumã.

1:02:51

Corect?

1:03:02

- E o glumã. E o glumã Showtime.
- Showtime.

1:03:15

Ãsta-i spectacol!

1:03:27

Îþi dai seama cã am putea lua maºina
asta ºi am întâlni fete care în mod normal nu
s-ar uita la noi?

1:03:32

Da, pas.

1:03:34

Trebuie sã mergi sã
speli niºte farfurii?

1:03:37

- Ce-ar fi sã opreºti maºina?
- Ok, te las în pace.

1:03:48

- Ce-i asta? Poza ºi CV-ul tãu?
- Alea sunt 8 pe 10-urile mele.

1:03:53

- Pune-le înapoi.
- Vreau doar sã mã uit la ele.

1:03:55

Toate aptitudinile astea
sunt de folos, nu?

1:03:58

Niciodatã...