:02:07
Пять минут назад звонил
врач. Джимми больше нет.
:02:13
Господи,
:02:20
Господи, нет.
:02:22
Нет.
:02:25
- Он должен был выкарабкаться.
- Сочувствую.
:02:29
Он был мне
больше, чем брат.
:02:32
Мы дружили с детства.
:02:36
Мы вместе играли в полицейских,
захватывали бандитов.
:02:39
Мы мечтали,
два ирландских парня,
:02:43
о том, как вместе
пойдем в патруль.
:02:47
Боже, его нет.
:02:51
Я отстраняю тебя, Пит.
:03:01
Как хотите, босс,
но дело я закончу.
:03:06
- Не по тексту.
- Это дальше. Я кое- что выкинул.
:03:10
- Так будет живее, жизненнее.
- Да. Да. Да.
:03:15
Прекрасно. Очень достоверно.
:03:18
- Но я не закончил.
- Достаточно.
:03:22
Нам все ясно.
:03:24
Спасибо. Мы позвоним.
:03:25
- Номер у вас есть.
- Да.
:03:28
- Вы нас растрогали. Пока.
- Пока.
:03:30
Выход налево.
:03:32
- Век бы тебя не видеть.
- Ну и бездарь.
:03:41
Патрульный Трей, прием.
:03:43
Вы, наконец- то,
позавтракали?