:12:00
Что?
:12:03
Займись делом.
:12:07
Пару слов.
:12:14
- Я журналист.
- Вот и марай бумагу.
:12:17
Смешно?
:12:20
Мы под пули
идем, а вам смешно?
:12:24
Мы гибнем,
:12:27
а вам денежки платят.
:12:31
- Как таких в полицию берут. Кошмар.
- Попробуй,
:12:34
зайди за ленту, получишь
пинок, улетишь на солнце.
:12:39
- Детектив Престон.
- Детектив Престон.
:12:44
- Зачем вы расстреляли камеру?
- Вы не любите телевидение?
:12:51
Резче, резче, не спи.
:12:58
Брэд.
:13:01
Привет, Чейзи.
:13:02
Есть способ наконец- то
поднять наш рейтинг до небес.
:13:06
- Будем снимать публичные казни?
- Нет, Митча Престона.
:13:11
- Чейз, я неграмотный.
- Есть запись. Энни.
:13:15
Пошел отсюда со своей камерой.
:13:18
Что это?
:13:19
Детектив Престон
расстрелял камеру.
:13:22
- Нашу?
- Да. Приговор телевидению.
:13:25
- Подай иск.
- Конечно.
:13:27
Он крут, он настоящий,
и он здорово подставился.
:13:31
Я уловил. Это будет
шоу из реальности.
:13:35
- Но героя надо сменить.
- Ты что?
:13:38
Он и только он.
:13:40
Сексапильный. Отважный.
Грубый. Женщины любят грубых.
:13:44
- Твой идеал?
- Посмотри еще раз.
:13:48
Энни, в замедленном...
:13:51
- Я уловил. Черт.
- Что?
:13:54
- Опять презентацию пропустил.
- Бог с ней, Брэд.
:13:58
- Значит, детектив Митч Престон...
- День и ночь крутого копа.