:19:00
Мне будет приказывать
насосанный голливудский хрен?
:19:04
Ни за что.
:19:07
Теряешь нюх, старик.
Не хрен, а морковка.
:19:11
Ты ее сразу
узнаешь. Она ничего.
:19:20
Да. Лучше, чем я думал.
:19:24
Раскрасим, дадим свет.
Как бы окна расширить?
:19:30
Здравствуйте, детектив.
:19:32
Если вы очень заняты,
тогда до завтра.
:19:35
Радости мало.
:19:37
Выясни, куда
он ходит обедать.
:19:52
- Держи, малыш.
- Спасибо.
:19:56
Детектив Престон, Чейз
Рензи. Рада познакомиться.
:20:00
- Привет.
- Так. Вы уже заказали?
:20:04
- Короче, мне некогда.
- Слушаю вас.
:20:07
Нежирный чизбургер
и бутылку Кока- колы.
:20:12
- Диета?
- Месячные.
:20:16
Итак, детектив Престон...
Можно просто Митч?
:20:21
Давайте выясним,
чего мы оба хотим,
:20:24
- и что вас во мне так пугает?
- Ничего.
:20:29
- Не верю. Так не бывает.
- Увы.
:20:33
Расскажите немного
о себе. Вы женаты?
:20:37
- Был.
- Ясно.
:20:40
Трудный был развод?
:20:42
Я спрашиваю, потому что
недавно сама прошла через это.
:20:47
Вы пили?
:20:49
Дамочка,
я здесь по приказу.
:20:53
Мне не интересны ни вы, ни ваши
дурацкие вопросы, ни ваше дурацкое шоу.
:20:57
Митч, я не только
понимаю, но и ценю.