:20:00
- Привет.
- Так. Вы уже заказали?
:20:04
- Короче, мне некогда.
- Слушаю вас.
:20:07
Нежирный чизбургер
и бутылку Кока- колы.
:20:12
- Диета?
- Месячные.
:20:16
Итак, детектив Престон...
Можно просто Митч?
:20:21
Давайте выясним,
чего мы оба хотим,
:20:24
- и что вас во мне так пугает?
- Ничего.
:20:29
- Не верю. Так не бывает.
- Увы.
:20:33
Расскажите немного
о себе. Вы женаты?
:20:37
- Был.
- Ясно.
:20:40
Трудный был развод?
:20:42
Я спрашиваю, потому что
недавно сама прошла через это.
:20:47
Вы пили?
:20:49
Дамочка,
я здесь по приказу.
:20:53
Мне не интересны ни вы, ни ваши
дурацкие вопросы, ни ваше дурацкое шоу.
:20:57
Митч, я не только
понимаю, но и ценю.
:21:01
Вот как? Я рад.
:21:03
Это не будет тысяча
первая серия жвачки про копов.
:21:09
Если мы сделаем шаг
навстречу друг другу,
:21:13
у нас получится шедевр.
:21:17
Я не знаю таких слов.
:21:20
- Я хочу снять жизнь, Митч.
- Спасибо.
:21:23
Раскрыть, какой вы
на самом деле.
:21:27
Вместо жвачки вы сварите
кисель из соплей.
:21:31
Говорю вам,
не теряйте времени.
:21:36
Вы злитесь?
:21:38
Это вам идет.
:21:40
Завтра первый
съемочный день.
:21:44
Без меня.
:21:46
И обсудим вашего
нового партнера.
:21:51
Для собачки возьмете?
:21:54
Нет. Спасибо.
Очень вкусно.