:31:01
Пробуем прыжки на капот.
:31:04
Что?
:31:05
- То, что слышал. Прыжки на капот.
- Вот ты и прыгай.
:31:10
Стоять.
:31:11
Здорово, Трей. Молодец.
:31:16
- Давай, Митч. Теперь ты.
- Я не прыгаю на капоты.
:31:22
- Нет?
- Нет.
:31:24
Эй, в кино восьмидесятых
я был лучшим прыгуном на капоты.
:31:28
Так и быть,
поделюсь опытом.
:31:32
Нужно остановить его, да?
Ты кидаешься. Стой.
:31:41
Вы не ушиблись?
:31:48
Учитесь.
:31:49
Ты взял банк?
:31:51
Смотри в глаза.
:31:52
Чуть приподними бровь.
:31:57
Чуть- чуть.
:31:59
И преступник не выдержит. Ясно?
Давай, Трей. Попробуй. Готов?
:32:03
Да.
:32:07
Трей, кто взял деньги?
:32:09
Хорошо. С меня
пятерка. Молодец.
:32:14
Давай, Митч, попробуй,
загипнотизируй его.
:32:18
Митч, кто взял деньги?
:32:23
Посмотри, Трей. Посмотри.
:32:25
Смотри, сколько злости
в его глазах. Сколько презрения.
:32:28
Что ты прочтешь в них?
"Эй, я Митч. Я мужик.
:32:33
Отвалите все".
:32:36
Так. Пробуем наркотик.
:32:38
Ты достаешь пакет с порошком,
взрезаешь его ножиком,
:32:42
берешь щепотку,
:32:46
так, взял,
:32:48
и медленно...
:32:51
ссыпаешь на язык.
:32:56
Играет бровь,
:32:58
да: это кокаин.